UNSAYABLE (2020) is a book-object about dreaming and softness, including color studies in digital-analog conversations. These color studies also illustrate an essay about translation studies.

3C.JPG

5B.png

3E.jpg

all_hands.png

https://vimeo.com/503241923/7619dabce0

Untitled

Untitled

“against one legitimate translation, many valid translations.”

our love without home we translate in cu-ir

Among others, the illustration (left) accompanied an essay about translation studies by Beatriz RGB in KUIR, "an independent and collaborative project that focuses on queer poetry from an anti-colonial perspective.”

3D.jpg

5C.jpg

unsayable-book - Are.na